Di Avere Tempo - Translation Into English

Penso di avere tempo per salutare Chris, vero?

I guess I got time to go say hello to Chris, huh?

Ho sempre creduto di avere tempo.

I've always believed I had time.

Ho iniziato ad insegnare sperando di avere tempo libero per comporre.

Oh, actually I started teaching because... I was hoping it would give me some free time to do some composing.

Sì, beh, non credo di avere tempo di dare lezioni a Barry... ma, vuoi vedere le mie dita?

Yeah, well, I don't think I have time to give lessons to Barry... but you want to see my fingers?

Avevo bisogno di avere tempo per Paige e Cooper, e Joe.

I need to make time for Paige and Cooper, and Joe.

Tutti credono di avere tempo davanti a se.

Everyone thinks they have more time.

Sei sicuro di avere tempo per queste cose?

You sure you got time to do this?

Penso di avere tempo per una tazza di caffe'.

I think I have time for a cup of coffee.

Sicuro di avere tempo per questo?

Are you sure you have time for that?

Speravo di avere tempo di parlare con te, mi dispiace.

I was hoping to be able to sit down with you myself. I'm sorry.

Credo di avere tempo per un drink e dai 45 minuti ad un'ora per altre attivita', ma dopo devo assolutamente tornare al progetto di ricerca top secret su cui sto lavorando.

I suppose I have time for one drink and... 45 minutes to an hour of some other activity, but after that, I have to get back to a top-secret research project I'm working on.

Sei sicura di avere tempo da dedicare a tutto cio'?

Are you sure you have time for this?

Sicuri di avere tempo da perdere?

You sure you got time for this?

Signora, noi chiediamo solo di avere tempo sufficiente per presentare le nostre argomentazioni.

Ma'am, all we ask is for enough time to present our arguments.

Mio fratello sa di avere tempo prima che lei si liberi, quindi si alza, mi fa l'occhiolino e dice: "Su, Gunta, su!"

My brother knows that he has so much time to run away that he gets up, turns to me and winks, and goes, "up, gunta! Up!"

Che cosa hai bisogno di avere tempo per fare prima del nuovo anno: 9 semplici consigli

What you need to have time to do before the New Year: 9 simple tips

Pensa di avere tempo questa settimana per parlarne di persona?

Do you think you have some time this week we could sit down and talk?

Pensavo di avere tempo per... - ridepositare il denaro.

I thought I'd have time to... put the money back in.

Booth vuole che andiamo a pranzo insieme, ma non credo di avere tempo.

Uh, Booth wants to get a late lunch, but I don't think I have time.

Sì, la gente crede sempre di avere tempo.

Yeah, people always think they got time.

Speriamo di avere tempo per tutto.

Hopefully we'll have time for all of it.

Non credo di avere tempo, oggi.

I don't think I quite have the time today.

Oh, per quello credo di avere tempo!

Oh, I think I have time for that.

Pensi di avere tempo per un po' di questo?

You think have time for some of this?

Dovevamo fare in modo che Orosco credesse di avere tempo per scappare.

We had to make Orosco feel like he had a chance to get away.

Sono nel programma propedeutico a medicina, non credo di avere tempo.

I'm pre-med. I don't think I'll have time.

A meno che non fosse certa di avere tempo.

Unless she knew she had time. How?

Ero al telefono con la dottoressa Sullivan e ha detto di avere tempo per vedervi entrambe, oggi.

I just got off the phone with Dr. Sullivan and she was able to make time to see both of you today.

Beh, credo di avere tempo per andare a controllare il trucco.

Well, I guess I have time to go check my make-up in the men's room.

Immagino... che solo uno tra noi... abbia il lusso di avere tempo.

I guess... Only one of us gets the luxury of time.

Be', pensavo di avere tempo fino a venerdi'.

Well, I thought I had until Friday.

Pensavo di avere tempo per bere un sorso.

(coughs) i really thought i had time to take a sip.

Significa che sapeva di avere tempo, che non sarebbe stato interrotto.

Implies he knew he had time. Wasn't going to be interrupted.

Pensi di avere tempo sufficiente per prepararmi l'intera partita?

Is that enough time for you to cook the whole shipment?

Non ero sicura di avere tempo, visti tutti gli altri gruppi ma ho pensato che poteva essere divertente.

I wasn't sure I'd have time with all my other clubs, but I thought it might be fun.

Ok, credo di avere tempo per un'ultima domanda.

All right, I believe I have time for one more question.

O forse non pensava di avere tempo per scavare un tunnel.

Or maybe he didn't think he had time to dig a tunnel.

Sei sicura di avere tempo per tutto questo?

Are you sure that you have time for all this?

Penso di avere tempo per un altro.

I think I have time for one more.

No... voglio dire, mi piacerebbe, ma non credo di avere tempo.

No. I mean, I would love to, but I don't think I have time.

Penso di avere tempo per una sveltina.

I think I have time for a quickie.

Pensavo di avere tempo per andare al supermercato, ma la decimillesima operazione di Richard durera' un'eternita'.

I thought I was gonna have time to go to the store, but Richard's 10, 000th surgery is gonna take forever.

Nel frattempo spero solo di avere tempo a sufficienza per adempiere ai miei obblighi.

In the meantime, I only hope I still have time to fulfill my obligations.

Voglio solo essere sicuro di avere tempo sufficiente per le prove.

I just want to make sure I have enough rehearsal time.

iCloud archivia le foto per 30 giorni, per consentire a tutti i dispositivi di avere tempo sufficiente per connettersi e scaricare le foto.

iCloud stores your photos for 30 days, to give all your devices enough time to connect and download the photos.

Allo stesso tempo, una tale attività rende possibile non solo di avere tempo libero divertente e utile per i bambini, ma sarà anche utilizzato sotto forma di materiale didattico, ad esempio, nelle lezioni di fisica per studenti delle scuole superiori.

At the same time, such an activity makes it possible not only to have fun and useful leisure time for children, but will also be used in the form of teaching material, for example, in physics lessons for high school students.

Gli analisti apprezzano la possibilità di avere tempo per pensare e di non sentirsi sotto pressione quando si tratta di prendere decisioni.

Analysts appreciate having time to think and a lack of pressure when it comes to making decisions.

Fatemi fare un'ultima cosa per cui non pensavo di avere tempo, cioè parlare di quello che abbiamo imparato, studiando la gang, sull'economia in generale.

Let me do one last thing I hadn't thought I'd have time to do, which is to talk about what we learned more generally about economics, from the study of the gang.

Translation of "di avere tempo" in English

How to use "di avere tempo" in sentences:

Download our Word Games app for free!